hakkiri_

隨緣更新
這個世界上沒有偶然,一切都是必然。
B站:寥寥鐘聲
微博:hakkiri_
instagram:pineapple record

想養一隻貓 想學大提琴和小提琴(儘管自己連五線譜也認不全)想學射箭 想學日語 想去環球旅行 做自己想做的事 想畫漫畫 想學動畫 想自己設計衣服自己穿(創業中)想通過繪畫把內心傳達給每一個內心優しい的人


HaKU/End of the world(SEKAI NO OWARI)/tortain(兄弟cp)/李洙赫/攝影/指繪/手繪(馬克筆、水彩等)/板繪
日語真的太過溫柔了
其實泰語歌也很好聽!
俄語歌貌似也不錯呢!

สั่น (合唱版) - V.A.

「目前為止我最喜歡的一首歌,沒有之一,僅此合唱版,想將這首歌默默藏好,不會成為那些短視頻軟件上一時的紅曲,卻又希望能有更多有緣人能聽到,感受其中的情緒」

「5年前聽到這首歌我就淪陷於其中了,後來許久沒有打開聽歌軟件,幾年後又換了以前常用的聽歌軟件,直到今年六月我才主動將這首歌搜索出了放入我的收藏夾中」

「而這首歌中我最喜歡的一句歌詞正是結尾的那一句男聲(ฉันกำลังหลงทางอยู่ท่ามกลางความอ้างว้างมองไม่เห็นเเม้เเต่เเสงดาวว我正迷失在孤獨之中,甚至看不見星光)正是這一句,使人情緒迸發,感情無可遮掩的流露而出,引人回味、深思」

「今天我在深夜將這首歌推給你們,不希望有過多的人聽到,只希望內心深處柔軟的你聽到...

希望你也能夠喜歡這首歌,我心中獨一無二的歌」


 
 
 
 
 
 
 


ฉันเฝ้าเดินทางไปด้วยใจหวาดหวั่น ไม่รู้จุดหมายปลายทางใดใด,


 

当你握紧我手的那一刻 开启了人生新的旅程,


 

จะมีความรักอยู่ที่ปลายทางไหม จะมีไหม,


 

我带着无畏的心踏上征程 尽管不知道终点站在哪儿,


 

ใครซักคนที่เป็นแบบฉัน ที่ยังคอยค้นหาว่ารักคืออะไร,


 

终点是否有爱在等候 会有吗,


 

ฉันกำลังหลงทางอยู่ท่ามกลางความอ้างว้าง มองไม่เห็นแม้แต่แสงดาว,


 

你是否和我一样 探寻爱的真谛,


 

จนวันที่มีเธอจับมือฉันไว้ เปิดประตูสู่โลกใบใหม่,


 

迷失在孤独之中 甚至看不见星光,


 

ไปดินแดนที่ห่างไกล ที่ฉันไม่เคยพบเจอ,


 

当你握紧我手的那一刻 开启了人生新的旅程,


 

เธอทำให้ฉันรู้ ว่ารักจริงจริงมันคืออะไร,


 

去我从未到过的远方,


 

เพิ่งรู้ว่าเพราะอะไรที่ใจต้องสั่นแบบนี้,


 

你让我明白 真爱是什么,


 

สั่นแบบนี้ ทุกครั้งที่เราใกล้กัน,


 

才知道是什么让心在颤动,


 

เธอทำให้ฉันรู้ ว่าความอบอุ่นมันเป็นอย่างไร,


 

每当我们靠近时都会有这样的颤动,


 

ต่อให้ดวงอาทิตย์จะมืดมิดลับลาไป,


 

你让我明白 温暖是什么,


 

แค่มีเธอใกล้ กอดฉันไว้ แค่นี้ฉันก็อุ่นใจ มากมาย,


 

就连太阳也隐藏起来,


 

ฉันกำลังหลงทางอยู่ท่ามกลางความอ้างว้าง,


 

只有你抱着我 这样我有安全感,


 

มองไม่เห็นแม้แต่แสงดาว,


 

直到你抓紧我手的那一天,


 

จนวันที่มีเธอจับมือฉันไว้ เปิดประตูสู่โลกใบใหม่,


 

打开世界上一扇新的大门,


 

ไปดินแดนที่ห่างไกล ที่ฉันไม่เคยพบเจอ,


 

去到我从未见过的遥远地方,


 

เธอทำให้ฉันรู้ ว่ารักจริงจริงมันคืออะไร,


 

你让我知道,真爱是什么,


 

เพิ่งรู้ว่าเพราะอะไรที่ใจต้องสั่นแบบนี้,


 

开始知道心为什么这样颤抖,


 

สั่นแบบนี้ ทุกครั้งที่เราใกล้กัน,


 

每一次我们靠近,都这样颤抖,


 

เธอทำให้ฉันรู้ ว่าความอบอุ่นมันเป็นอย่างไร,


 

你让我知道,温暖是什么,


 

ต่อให้ดวงอาทิตย์จะมืดมิดลับลาไป,


 

让那太阳也隐藏起来,


 

แค่มีเธอใกล้ กอดฉันไว้ แค่นี้ฉันก็อุ่นใจ มากมาย,


 

只有你在我身边抱着我,这样我才能安心,


 

อยากรู้ มานานแสนนาน ค้นหา คำตอบอย่างไรไม่เคยเจอ,


 

想知道寻求已久的答案却怎么也得不到,


 

ยิ่งค้นหาเท่าไร ยิ่งไกลออกไปเท่านั้น,


 

越寻找越遥远,


 

ฉันเฝ้าเดินทางไปด้วยใจหวาดหวั่น ไม่รู้จุดหมายปลายทางใดใด,


 

我带着无畏的心踏上征程,虽不知道目标在何处,


 

จะมีความรักอยู่ที่ปลายทางไหม จะมีไหม,


 

是否有爱会在路的终点,会有吗?


 

ใครซักคนที่เป็นแบบฉัน ที่ยังคอยค้นหาว่ารักคืออะไร,


 

是否有人跟我一样,仍在寻找爱是什么?


 

ฉันกำลังหลงทางอยู่ท่ามกลางความอ้างว้าง มองไม่เห็นแม้แต่แสงดาวว,


 

我正迷失在孤独之中,甚至看不见星光。

评论(1)
热度(33)
  1. 共3人收藏了此音乐
只展示最近三个月数据

© hakkiri_ | Powered by LOFTER